SICHERHEIT

Wir treffen angemessene Sicherheitsmaßnahmen, um die persönlichen Daten unserer Kunden zu schützen und sicher zu verwahren. Der Zugang sowohl zu sensiblen als auch zu sämtlichen anderen Kundendaten ist beschränkt. Nur Mitarbeiter, die diese Daten zur Erfüllung bestimmter Aufgaben benötigen, erhalten Zugang zu personenbezogenen Daten. Die Server, auf denen wir personenbezogene Daten speichern, befinden sich in einer sicheren Umgebung.

LINKS

Unsere Website enthält Links zu anderen Websites. McFelder Traducción y Marketing S.L. ist nicht für die Datenschutzpraktiken oder Inhalte solcher externen Websites verantwortlich. Wir bitten unsere Benutzer, sich beim Verlassen unserer Website über die Datenschutzrichtlinien der von uns verlinkten Websites zu informieren; diese können möglicherweise personenbezogene Daten sammeln.

McFelder Traducción y Marketing S.L. erkennt die Bedeutung des Vertraulichkeitsschutzes aller Daten an, die von den Benutzern unserer Website, den Teilnehmern an unseren Veranstaltungen und allen anderen Kunden unserer Dienste bereitgestellt werden. Grundlage dieser Richtlinie ist der Respekt des Rechts unserer Kunden auf Privatsphäre, welcher die Beziehungen zu unseren Kunden bestimmt.

DATENERHEBUNG UND -VERWENDUNG

McFelder Traducción y Marketing S.L. erhebt Daten von den Besuchern und Abonnenten unserer Website sowie von anderen Kunden. Wir können über diese Website persönliche Daten von Ihnen erfassen, so zum Beispiel, wenn Sie sich bei uns für Dienstleistungen registrieren, Neuigkeiten und Ankündigungen abonnieren, sich auf Stellenangebote bewerben oder ein Angebot anfordern. Ihre Daten können manuell oder elektronisch gespeichert werden. Alle persönlichen Daten, die Sie uns zur Verfügung stellen, werden dem spanischen Datenschutzgesetz aus dem Jahr 1999 (Protección de Datos de Carácter Personal – LOPD) entsprechend verarbeitet. Wir verwenden die von Ihnen bereitgestellten persönlichen Daten nur, um die von Ihnen angeforderten Leistungen zu erbringen, sowie für die angegebenen, gesetzlich zulässigen Zwecke. Ohne Ihre Zustimmung machen wir Ihre persönlichen Daten nicht außerhalb unseres Unternehmens verfügbar, es sei denn, wir sind gesetzlich dazu verpflichtet.

Wenn Sie diese Website nutzen, werden bestimmte Informationen über Sie automatisch erfasst, so zum Beispiel Ihre IP-Adresse und Browserkennung. Diese Daten werden nur für die Systemadministration sowie die Bereitstellung von Statistiken zur Auswertung der Websitenutzung verwendet. Wir verwenden keine Cookies, um persönliche Daten von dieser Website zu sammeln.

Im Zuge der Durchführung der in dieser Datenschutzerklärung genannten Aktivitäten können wir Daten in Länder außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums übertragen, in denen keine Datenschutzgesetze gelten oder in denen Ihre Privatsphäre und andere Grundrechte nicht so umfassend geschützt sind wie in Spanien.

Wir unternehmen alle angemessenen Schritte zum Schutz Ihrer persönlichen Daten. Sie akzeptieren jedoch die inhärenten Sicherheitsrisiken, die mit der Bereitstellung von Daten über das Internet verbunden sind, und stimmen zu, uns nur dann für Sicherheitsverletzungen verantwortlich zu machen, wenn diese auf unsere Fahrlässigkeit oder vorsätzliche Unterlassung zurückzuführen sind.

Alle Leistungen, die Sie bei McFelder Traducción y Marketing S.L. anfordern, unterliegen unseren allgemeinen Geschäftsbedingungen.

Datenschutz

In Übereinstimmung mit der derzeit geltenden Gesetzgebung bezüglich des Schutzes persönlicher Daten informiert Sie MCFELDER TRADUCCIÓN Y MARKETING SL, Steueridentifikationsnummer B-17821679, mit Sitz in CARRER DEL CANAT, 76 – 17820 BANYOLES – GIRONA (SPANIEN) darüber, dass es für den ausschließlichen Zweck der Arbeit im definierten Tätigkeitsbereich sowie die Erbringung der angebotenen Leistungen notwendig ist, bestimmte personenbezogene Daten bereitzustellen; diese werden in computergestützten Datenbanken gespeichert und verarbeitet, die ordnungsgemäß bei der spanischen Datenschutzbehörde registriert sind.

Die Erfassung und elektronische Verarbeitung persönlicher Daten erfolgt mit dem Ziel, die mit MCFELDER TRADUCCIÓN Y MARKETING SL aufgebaute Beziehung zur Erbringung von Leistungen aufrechtzuerhalten, sowie administrative und technische Informationen über die derzeit oder zukünftig von MCFELDER TRADUCCIÓN Y MARKETING SL angebotenen Produkte und Dienstleistungen zu versenden.

Die Empfänger der Informationen sind alle Personen, die als Leiter und Mitarbeiter der Abteilungen, Bereiche, Büros und verbundenen Einrichtungen registriert oder eingetragen sind, in denen die Tätigkeit von MCFELDER TRADUCCIÓN Y MARKETING SL organisiert ist, sowie alle offiziellen Stellen, die berechtigt sind, Zugang zu diesen Informationen zu verlangen.