Ein reicher Erfahrungsschatz

Zu unseren stärksten Qualitäten zählt die Fähigkeit, uns in jede Branche zu vertiefen.
Seit 2004 arbeiten wir erfolgreich daran, die Komplexität eines riesigen Spektrums von Terminologien zu erfassen, die in den verschiedensten Branchen verwendet werden.

Indem wir nur mit den besten muttersprachlichen Übersetzern zusammenarbeiten, stellen wir sicher, dass Ihre Botschaft klar und einheitlich vermittelt wird – unabhängig von der Sprache.

Business to Consumer

Von der Reise- und Tourismusbranche bis hin zu Verbrauchsgütern des täglichen Bedarfs – wir sind in der B2C-Welt zu Hause.
Die Übersetzung Ihrer Marke in andere Sprachen kann eine gewaltige Aufgabe sein – besonders, wenn es sich um eine erste Übersetzung handelt. Wir sind uns bewusst, dass eine „wörtliche“ Übertragung oft nicht ausreicht. Daher arbeiten wir als vertrauenswürdiger Partner mit Ihnen zusammen, um über die Worte hinaus das „große Ganze“ zu vermitteln.

Typische Leistungen

✓ Website-Lokalisierung

✓ Marketingmaterialien

✓ DTP

✓ Audio-Video-Materialien

✓ Broschüren

Teilbranchen

✓ Reisen & Tourismus
✓ Verbrauchsgüter des täglichen Bedarfs
✓ Getränke (Spirituosen & Wein)
✓ Haustiere+info
✓ Golf
✓ Hotels

Pipper, unser Büro-Welpe

Wir bei McFelder sind große Tierfreunde und wissen, wie wichtig unsere befellten, gefiederten oder geschuppten Kameraden in unserem Leben sind. Daher ist die Arbeit in der Heimtierbranche für uns ein leidenschaftliches Vergnügen.

Heimtiere spielen im Alltag des Menschen eine entscheidende Rolle, denn sie helfen uns, Stress abzubauen und bringen zudem Glück in unser Leben! Deshalb sind die Büros von McFelder ein rundum haustierfreundlicher Ort. Wir glauben an die Macht der Heimtiere!

Warum lokal bleiben, wenn es auch global geht?

✓ Steigern & verbessern
Steigern Sie Ihren Umsatz und verbessern Sie Ihre Kundenakquise durch eine internationale Ausrichtung Ihrer Marketingstrategie.

✓ Weltweit agieren
Treten Sie mit Tierfreunden auf der ganzen Welt in Verbindung, indem Sie Ihre Website übersetzen lassen.

✓ Reduzieren & umgehen
Reduzieren Sie Ihre Kosten und umgehen Sie die Notwendigkeit eines Intermediärs, indem Sie weltweit direkt von Ihrer Website aus verkaufen.

Mit unserer Unterstützung können Sie…

  • ✓ Ihre Markenpräsenz auf der ganzen Welt ausbauen.
  • ✓ Ihren Umsatz weltweit steigern.
  • ✓ Mit maßgeschneiderten Marketingkampagnen spezifische Märkte ansprechen.

Benötigen Sie Unterstützung mit einem Übersetzungprojekt?

Menü